If I were to own a shop, it would probably look like Mirth. Rustic whimsical chic - that's how I would describe its look. Think whitewashed walls interspersed by a single panel of bright green or blue, ceiling fans, tables made of unfinished wood, turquoise coloured walls, antique cabinets, children’s clothing, MT masking tape, the oh so French Bensimon tennis shoes, and splashes of bright, jeweled colours. The only adjustment I would make is probably to move it from Aberdeen to somewhere a tad more convenient.
我要開店的話，它大概會長得跟香港仔的 Mirth 差不多。我會稱呼它的那種 fu為 modern vintage + whimsical chic，裡頭有白色的牆、中間夾著一面是彩綠色的，吊扇，古董櫃，童裝， MT masking tape， 充滿法國風情的 Bensimon 網球鞋；整間店都洋溢著寶石般的亮麗色彩。我唯一會做的小改動就是把它從那個鳥不生蛋的工廠區搬到一處稍微方便一點的地方吧。
Mirth is at MEZZANINE FLOOR, 23 YIP KAN ST, WONG CHUK HANG, HONG KONG
Mirth 在 香港黃竹坑業勤街23號
tel: +852 25539811
Opening hours: 10am to 6pm daily